Der rumänische Teil der Donau, zwischen Bazias und dem Schwarzen Meer, hat eine Länge von 1075 km und stellt etwa 37,5% der Gesamtlänge der Donau (2860 km) dar.
Die „Rumänische Donau” hat 5 spezifische Tourismusgebiete: |
1. Der Donaueinbruch (auch als Clisura oder das Eiserne Tor bekannt) (zwischen Bazias und Drobeta-Turnu Severin) 2. Das Südliche Oltenien (zwischen Drobeta-Turnun Severin und Giurgiu) 3. Der Südliche Baragan (zwischen Giurgiu und Calarasi) 4. Die Dobrudscha (Dobrogea) (Dobrudscha ist das Gesamtgebiet zwischen Donau, Donaudelta und dem Schwarzen Meer. Die Strecke die für eine Fahrradtour geeignet ist, befindet sich zwischen Calarasi und Tulcea) 5. Das Donaudelta und die Schwarzmeerküste (einschließlich der Lagunen von Razem-Sinoe) (zwischen Tulcea-Murighiol-Jurilovca und Navodari)
Der Start der Fahrradtour ist Bazias. Sie erreichen Bazias vom serbisch-rumänischen Grenzübergang Kaluderovo-Naidas oder über die Eisenbahnverbindung, sowie dem internationalen Flughafen von Timisoara. Die Verbindungstrecke zwischen Naidas nach Bazias (Übergangspunkt der Donau nach Rumänien) führt entlang des Flussufers der Nera. Sie beginnt auf der Brücke der Nationalstraße 57 und folgt Lescovita – Zlatita – Parneaura – Campia – Socol und Bazias auf 20 km. Eine Verbindungsstrecke für die Fahrradtour von Timisoara (größte Stadt West-Rumäniens mit internationalem Flughafen und Hauptbahnhof) ist: |
| |
| ABSCHNITT 00 – Anreise Timisoara-Bazias (184km) |
Timisoara – 33 – Buzias – 30 – Berzovia – 25 – Resita – 9 – Lupac – 30 – Grãdinari –13 – Oravita – 21 – Naidãs – 23 – Bazias
Eine Fahradtour entlang der rumänischen Donau dauert etwa 3 Wochen und sollte zwischen April und Oktober unternommen werden. Die Tour sollte an heissen Sommertagen speziell in südlichen und östlichen Gebieten unterbrochen werden. Wir unterteilen die Fahrradtour in sinnvolle Abschnitte, zum einen, die pro Tag zurückgelegt werden können (120 km), zum anderen, die 30-40 km Länge haben, für notwendige Pausen, Erholungen und Besichtigungen. Die Reiseunterkünfte entlang der Donau sind noch nicht vollständig ausgebaut, deshalb empfehlen wir vorerst die bestehenden Campingplätze. Es gibt die Möglichkeit anderer Verkehrsverbindungen, wie Busse (in jeder Ortschaft), Zugverbindungen (Orsova, Drobeta Turnu Severin, Calafat, Corabia, Turnu Mãgurele, Zimnicea, Giurgiu, Oltenita, Cãlãrasi, Cernavodã, Brãila, Galati, Tulcea, Ceamurlia, Constanta), Fährverbindungen oder Schiffe (in den Haupthäfen), internationale Flughäfen (Timisoara, Constanta, Bukarest - 40 km von Giurgiu) |
| |
| 1. Der Donaueinbruch (Das Eiserne Tor der Clisura) |
Beschreibung: Das Gebiet, wo die Donau im Land eindringt, ist das Wichtigste, sowohl vom Stadtpunkt der Routen, als auch der vorgesehenen Reiseunterkunft-und Übernachtungsmöglichkeiten. Die Nationalstraße zwischen Bazias and Orsova ist wenig befahren. Die am meisetn befahrene Europastraße verläuft zwischen Orsova und Drobeta Turnu Severin. Es erwartet Sie eine großartige Landschaft mit zunehmender Entwicklung im Bereich der touristischen Infrastruktur.
|
| |
| ABSCHNITT 01 - Bazias - Mraconia Bucht (114,5 km) |
 |
S1. Bazias - Moldova Veche (auf DN57A; 26,5 km) Bazias – 11 – Divici – 2,5 – Belobresca – 1,5 – Sasca – 4 – Pojejena (Strassenkreuzung mit DN57 – Verbindung zu Naid㺠durch Radimna: 20 km) Pojejena – 3,5 – Macesti – 4 – Moldova Veche
Sehenswürdigkeiten : - Bazias. Mit dieser Siedlung erreicht die Donau flußaufwärts das Rumänische Gebiet. In der Nähe der alten Bahnstation entstand die heutige Siedlung. Im 19. Jahrhundert wurden hier Kohle und Mineralerze aus dem Gebiet Anina´s per Eisenbahn gebracht und auf Donauschiffe verladen. - Das Casino und die Ruinen des Klosters, Magdolna Quelle – Bazias - Die Ruinen der Divici Befestigungsanlagen - Zugang zum Eisernen Tor Naturpark - Das Valea Mare Naturreservat
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: “Apus de soare” 2* Gasthof – Bazias “Vila Adisor” Gasthof – Divici von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert “Pensiunea Dora” Gasthof – Sasca Montana “Pensiunea Nera Land” Gasthof – Sasca Montana “Pensiunea Cheile Nerei” Gasthof – Sasca Romana ”Vila Luisa” Gasthof - Radimna “Dunarea” 1* Chalet – Pojejena “Sebes” 1* Chalet – Pojejena
S2. Moldova Veche – Liubcova (auf DN57a; 30km) Moldova Veche – 7 – Coronini (Pescari) – 10 – Liborajdea – 10 – Kreuzung (Gornea, Sichevita, Cârsie, Gârnic) – 3 – Liubcova
Sehenswürdigkeiten : - Die Höhlen „Gaura cu Musca” und „Gaura Chindia” – Coronini - Umleitung zum Dorf Sfanta Elena - Milans Kreuz - Moldovita- Gârnic- Cârsie- Sichevita- Gornea - Zugang zum Eisernen Tor Naturpark - Das Geschichte und Etnographie Museum in Gornea
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: Ländliche Herbergen im Dorf Sfanta Elena Camping Möglichkeiten neben „Happy Fish” Restaurant – Corononi “Deian & Deda” Bar-Restaurant
S3. Liubcova - Svinita (auf DN57A; 30km) Liubcova – 6 – Berzasca – 2 – Drencova – 3 – Cozla – 19 – Svinita
Sehenswürdigkeiten : - Das „Tourism Info-Center” in Berzasca - Zugang zum Eisernen Tor Naturpark
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: Café-Bar “Luiza” Berzasca “Perla Clisurii” Jagd und Angeln Chalet – Cozla Jagdchalet Cozla (R.N.P.) – Cozla
S4. Svinita – Mraconia Bucht (auf DN57A; 28 km) Svinita – 24 – Dubova – 4 – Golful Mraconiei
Sehenswürdigkeiten : - Die Ruinen der mittelalterlichen Festung „Trikule” - Die Höhlen „Ponicova” und „Veterani” – neben Dubova - Die Spitze „Ciucarul Mare” – ausgezeichnetes Panorama - Die Einbrüche „Cazanele Mici” und „Cazanele Mari” - Das Kloster „Mraconia” - Die Felsen-Skulptur „Kopf des Königs Decebal” - Die „Mraconia Bucht” (ein Ort unter Entwicklung, mit Zugang zum Eisernen Toren Naturpark)
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: “Stariste” Camping and Gasthof – Svinita “Pensiunea Drina” – Dubova von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert “Pensiunea Petru” – Dubova “Pensiunea Davidescu” – Dubova “Pensiunea Gheorghita” – Dubova “Pensiunea Milosescu” – Dubova “Pensiunea Sain” – Dubova “Pensiunea Antonie” – Dubova “Pensiunea Avram” – Dubova “Pensiunea Achimescu” – Dubova “Pensiunea Adriana” – Dubova “Restaurant Lebada” – Dubova “Restaurant Perla Dunarii” – Dubova “Casa Mehedinþeanã” – Dubova
|
|
| ABSCHNITT 02 - Golful Mraconiei (Mraconia Bucht)– Drobeta Turnu Severin (51 km) |
S5. Golful Mraconiei -Orsova (auf DN57A; 26 km) Golful Mraconiei – 18 – Eselnita – 8 – Orsova Umleitung auf E70, 20 km nördlich nach Bãile Herculane (Badeort)
Sehenswürdigkeiten: - Das Orthodoxe Kloster „Sfânta Ana” - Die moderne katolische Kirche – Orsova - Badeort: Bad Hercules - „Domogled-Valea Cernei” Naturpark (etwa 20 km entfernt)
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: “Golful Mraconiei” Gasthof “Pensiunea Steaua Dunarii” – Eselnita “Pensiunea Latea” – Eselnita “Pensiunea Steaua Dunarii 2003” – Eselnita von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert “Pensiunea Bostina Ana” – Eselnita “Pensiunea Stipanescu” – Eselnita Hotel Ferdinand – Baile Herculane Hotel Afrodita – Baile Herculane Hotel Apollo – Baile Herculane Hotel Diana – Baile Herculane Vila Ambasador – Baile Herculane Vila Belvedere – Baile Herculane Pensiunea Adriana – Baile Herculane Pensiunea Claudia – Baile Herculane Pensiunea Floare de Colt – Baile Herculane
S6. Orsova - Drobeta Turnu Severin (auf E70; 25 km) ACHTUNG ! - Dieser Straßenabschnitt ist sehr stark befahren ! Orsova – 6 – Kreuzung Ilovita – 9 – Portile de Fier (Grenzübergang nach Serbien) – 1 – Gura Vãii – 6 – Schela Cladovei – 3 – Drobeta Turnu Severin
Sehenswürdigkeiten : - Die Ruinen des Römischen Lagers - Theodora Turm - Die Ruine der alten Römerbrücke und das Denkmal des römischen Kaisers Trajan - Das “Vodiþa” Kloster - Die Ruinen der Mittelalterlichen Ritterburg - Das “Portile de Fier / Die Eisernen Tore” Museum, das Kunstmuseum, die Landesbibliothek
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: Hostel Flora – Orsova Hostel Manea – Orsova Hotel Meridian – Orsova von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Pensiunea Bahna II – Ilovita Motel “Continental” – Portile de Fier (The Iron Gates) Vila Belvedere – Gura Vãii Pensiunea Vapor – Gura Vãii Motel Continental – Gura Vãii |
| |
| 2. Das Südliche Oltenien |
Beschreibungen: Die Fahrradroute führt nun in den südlichen Teil der historischen Gebiete Oltenien und Walachei. Die Hauptstrecke beginnt etwa 10 km-15 km vom Flußbett der Donau entfernt. Der Straßenverkehr ist nur in den größeren Stadten hoch. Einige Straßen entlang des Flußbettes und den Dämmen der Donau, werden gelegentlich von Kanälen und bewaldeten Feuchtgebieten unterbrochen. Sehr gutes Jagd- und Angelgebiet. |
| |
| ABSCHNITT 03 - Drobeta Turnu Severin – Cetate (113 km) |
S7. Drobeta Turnu Severin - Devesel (auf E70 und nach Simian, auf DN56A und dann auf örtlichen Strassen; 35 km) Drobeta Turnu Severin – 3+4 – Simian – 1 – Kreuzung E70 mit DN56A – 11 – Hinova – 6 (Strassenkreuzung links nach Rogova 4 km) – 5 – Scãpãu – 5 – Devesel Variante/S7A. Vom Batoti durch Tismana, Vrancea, Crivina nach Burila Mare
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: Hotel “Parc Continental” – Drobeta Turnu Severin Hotel “Traian” – Drobeta Turnu Severin Hotel “Ada” – Drobeta Turnu Severin Motel Continental – Drobeta Turnu Severin von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Motel Petrom – Drobeta Turnu Severin Pensiunea Europa – Drobeta Turnu Severin Pensiunea AAS – Drobeta Turnu Severin Motel Balota – Simian “Cetatea Hinovei” Gasthof – Hinova Pensiunea Constanþa – Hinova Erholungsmöglichkeiten in Club “Smile” - Simian
S8. Devesel - Izvoarele (auf Kiesstrassen, 36 km) Devesel – 8 – Burila Mare – 7 – Tigãnasi – 9 – Gogosu – 4 – Balta Verde – 8 – Izvoarele (Portile de Fier 2)
S9. Izvoarele - Cetate (auf örtlichen Strassen, 42 km) Izvoarele – 7 – Gruia – 6 – Pristol – 5 – Gârla Mare – 6 – Vrata – 6 – Salcia (auf örtlichen Strassen, 30 km) Salcia – 5 – Strassenkreuzung DN56A – 7 – Cetate
Sehenswürdigkeiten : - Die Ruinen von Cetatea Hinovei (Hinova Festung) - Die beiden Waldreservate von Lunca Vânjului und Stârmina - Der „Engelpark” Künstlercamp und das „Neolithische Dorf ”aus dem Neueren Steinzeitalter) in Cetate
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Gasthof „Cetatea Hinovei” – Hinova Campiermöglichkeiten nähe „Înger Parc” - Cetate (The „Angel Park” Camp) Restaurant in Cetate |
| |
| ABSCHNITT 04 Cetate – Zãval (122 km) |
S10. Salcia - Calafat (auf DN56A; 39 km) Salcia – 5 – Strassenkreuzung DN56A – 7 – Cetate – 3 – Moreni – 4 – Hunia – 3 – Maglavit – 2 – Strassenkreuzung E79 – 4 – Golenti – 4 – Basarabi – 7 – Calafat (Grenzübergang nach Bulgarien)
S11. Calafat - Rast (auf DN55A; 32 km) Calafat – 14 – Poiana Mare – 4 –Tunarii Vechi – 3 – Piscu Vechi – 3 – Ghidici – 8 –Rast -Rast See- (Strassenkreuzung Bãilesti, 17 km)
Variante/S11 (Kiesstrassen) Von Calafat – 6 – Ciupercenii Vechi – 4 – Ciupercenii Noi – 5 – Desa – 6 – Poiana Mare
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants: Hotel Panoramic – Calafat von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Pensiunea Elena – Calafat
S12. Rast - Dunãreni (auf DN55A; 30 km) Rast – 9 – Negoi – 4 – Catane – 5 – Bistretu Nou – 3 – Bistret – 5 – Plosca – 4 – Dunãreni -Bistretul See- (Strassenkreuzung Segarcea-Weinbergzone - durch Goicea, Bârca, Giurgita, Cerãt, 39 km)
S13. Dunãreni - Zãval (über den Jiu Fluss) (auf DN55A; 21 km) Dunãreni – 6 – Sãpata – 4 – Mãcesu de Jos – 5 – m Nedeia – m 3 –m Gighera – m 3 – m Zãval (Strassenkreuzung Richtung Segarcea)
Sehenswürdigkeiten : - Das Maglavit Kloster - Seen und Feuchtgebiete entlang der Donau - Das “Internat Park Projekt” Zãval und das Waldreservat Gighera |
| |
| ABSCHNITT 05 Zãval - Corabia (63 km) |
S14. Zãval - Dãbuleni (auf DN55A; 30 km) Zãval – 8 – Ostroveni – 12 – Bechet – 6 – Cãlãrasi – 4 – Dãbuleni
S15. Dãbuleni - Corabia (auf DN55A; 33 km) Dãbuleni – 7 – Strassenkreuzung Richtung Ianca – 3 – Potelu – 3– Hotaru – 1– Grojdibodu – 4 – Gura Padinii – 3 – Orlea Nouã – 2 –Orlea – 7+3 – Corabia (auf DN54)
Sehenswürdigkeiten : - Die Ruinen von „Sucidava” mittelalterliche Burg – Nähe Corabia |
| |
| ABSCHNITT 06 Corabia – Zimnicea (85 km) |
S16. Corabia - Turnu Mãgurele (on DN54; 31 km) Corabia – 3+7 – Gârcov – 11 – Islaz – 10 – (über den Olt Fluss) – Turnu Mãgurele
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Pension Sucidava – Corabia
S17. Turnu Mãgurele - Piatra (auf DN51A; 28 km) Turnu Mãgurele – 4 – Ciuperceni – 5 – Traian – 5 – Seaca – 4 – Nãvodari – 5 – Vânãtori – 3 – Lisa – 2 – Piatra Sehenswürdigkeiten : - Die mittelalterliche Burg von „Mircea cel Bãtrân” - Turnu Mãgurele - das Denkmal der Unabhängigkeit - Turnu Mãgurele
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Hotel “Turris” Turnul Magurele
S18. Piatra - Zimnicea (auf DN51A; 26 km) Piatra –2 – Viisoara – 10 – Suhaia – 4 – Fântânele – 10 – Zimnicea - Suhaia See- |
| |
| ABSCHNITT 07 Zimnicea – Giurgiu (60 km) |
S19. Zimnicea - Pietrosani (auf DN5C; 25 km) Zimnicea – 4 – Zimnicele – 4 – Nãsturelu – 10 – (über den Vedea Fluss) – Bujoru – 7 –Pietrosani (-Bujorul See-)
S20. Pietrosani - Giurgiu (auf DN5C; 35 km) Pietrosani – 3 – Pietrisu – 4 – Gãujani – 3 – Cetãtuia – 5 – Vedea – 5 – Malu – 9 – Slobozia – 6 – Giurgiu (Grenzübergang nach Bulgarien-über die Brücke nach Ruse) |
| |
| 3. Der Südliche Baragan |
Beschreibungen: Die Fahrradtour kreuzt den Baragan, die größte Tiefebene Rumäniens. Die Strassen sind in sehr gutem Zustand und sind wenig befahren. Die Strecke liegt etwas vom Donauufer entfernt, durchkreuzt Ortschaften und Felder. In der Nähe der Donau sind zahlreiche Seen, bewaldete Feuchtgebiete und Kanäle. |
| |
| ABSCHNITT 08 Giurgiu – Oltenita (73 km) |
S21. Giurgiu - Prundu (auf E20 Richtung Daia 10 km , und dann DN41; insgesamt 36 km) Giurgiu – 6 – Remus – 2 (Strassenkreuzung nach links Frãtesti 1km- nach rechts Oinacu 3km) – 4 – Daia – 1 – Plopsoru – 2 – Frasinu – 4 – Bãneasa – 5 – Pietrele – 12 – Prundu
Sehenswürdigkeiten: - Das Heimatmuseum von Giurgiu - Die Ruinen der mittelalterlichen Ritterburg - Der Aussichtsturm - Umleitung zu den Naturreservaten von Comana, Corbu und Ciungi - Das „Manafu” Waldreservat - Das Schlachtfeld von „Cãlugãreni” (ca. 30 km im Norden von Giurgiu)
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Hotel Vlasca – Giurgiu von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Hotel Steaua Dunãrii – Giurgiu Motel Prietenia – Giurgiu Pension Cosmo – Giurgiu
S22. Prundu - Oltenita (auf DN41; 37 km) Prundu – 9 – Greaca – 3 – (Strassenkreuzung nach links Hotarele 6 km) – 8 – Cãscioarele – 11 – Chirnogi – 6 – (über den Arges Fluss) – Olteniþa |
| |
| ABSCHNITT 09 Olteniþa – Cãlãraºi (65 km) |
S23. Olteniþa - Dorobanþu (auf DN31; 32 km) Olteniþa – 7 – Ulmeni – 6 – Cetatea Veche – 2 – Spantov – 3 – Stancea – 5 – Chiselet – 6 – Mânãstirea – 3 – Dorobantu
Sehenswürdigkeiten: - Archäologisches -und Geschichtsmuseum - Die Ruinen der alten Burg „Constantiniana Daphne” Oltenita - Gedenkstätte des 1.Weltkrieges
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Pension Fudulu Mircea – Olteniþa von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert
S24. Dorobantu - Cãlãrasi (auf DN31; 33 km) Dorobantu – 3 – Vãrãsti – 7 – Ciocãnesti – 5 – Bogata – 2 – Rasa – 3 – Cunesti – 4 – Grãdistea – 4 – (Strassenkreuzung nach links Cuza Vodã - 2km) – 3 – (Strassenkreuzung) – 2 – Cãlãrasi |
| |
| 4. Die Dobrudscha |
Beschreibung: Das Gebiet zwischen der Donau und dem Schwarzem Meer besitzt ein eigentümliches Klima und eine besondere Landschaft. Die Fahradtour führt nach Norden und entlang des rechten Donauufers. Vom Donaudelta weiter südlich führt die Strecke entlang des Scharzen Meeres. Die bergige Strecke durchkreuzt Weingüter und die ältesten Berge Europas (Muntii Mãcinului – das Macin Gebirge) und bietet von den Bergspitzen eine hervorragende Panorama. Es herrscht wenig Verkehr. Aber achten sollte man bei der Überquerung der Hauptstraßen und Befahren der Stadtstraßen (Brãila, Galati, Tulcea, Constanta). |
| |
| ABSCHNITT 10 Cãlãrasi – Oltina (68 km) |
S25. Cãlãraºi - Galita (auf DN3; 32 km) Cãlãraºi – 11 – Popasul Chiciu - (Grenzübergang nach Bulgarien – Ferry nach Silistra/ Bulgarien und Ostrov/ Rumänien) – 8 – Ostrov – 6 – (Strassenkreuzung nach Bugeac - 1 km rechts – Bugeac See – 5+1 – Galita (Dervent Kloster)
Sehenswürdigkeiten: - Donau-Museum in Cãlãrasi - Die Ruinen der byzantinischen Befestigungsanlagen
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Hotel Albatros – Cãlãraºi Hotel Cãlãraºi – Cãlãraºi von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Hotel Dacia – Cãlãraºi Vila Holiday House 2 – Cãlãraºi Pension Ratoiu – Cãlãraºi
S26. Galita - Oltina (auf DN3 in der Nähe von Bãneasa; 36 km) Galita – 1+3 – (Strassenkreuzung links Canlia 1 km) – 5 – (Strassenkreuzung links Coslugea 4 km) – 2 – (Strassenkreuzung Lipnita 1 km links) – 13 – links vor Bãneasa – 4 Rãzoarele – 8 – Oltina – Oltina See
Sehenswürdigkeiten: - Gebiet von “Balta Ialomitei” für Jagd- und Angelsport - Waldreservate von Floroaica, Bogdana, Ciornuleasa, Tãmãdãu, Caiafele, Moroiu - Die „Pãdurea Fetii” und die „Dumbrãveni” Naturreservate - Die Ruinen der Burg „Pãcuiul lui Soare” - Das berühmte Dervent Kloster - Das Seengebiet von Bugeac und Oltina
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: - Das Dervent Kloster |
| |
| ABSCHNITT 11 Oltina – Hârsova (119 km) |
S27. Oltina - Aliman (36 km) 12 km Umleitung nach Bãneasa oder Richtung Viile- Dunãreni dann 5km zur Strassenkreuzung Richtung Aliman Oltina – 8 – Rãzoarele – 4 – Bãneasa – 7 – Negureni – 7 – Ion Corvin – 5 – Floriile – 5 – Strassenkreuzung links nach Dunãreni 5 km) – Aliman
S28. Aliman - Cernavodã ( 30 km) Aliman – 2 – Vlahii – 10 – Rasova – 9 – Cochirleni – 9 – Cernavodã
S29. Cernavodã - Hanul Morilor ( 37 km) Cernavodã – 4 – Seimenii Mici – 2 – Seimeni – 7 – Dunãrea – 6 – Capidava – 6 – Topalu – 8 – Tichilesti (Variante nach Ghindãresti auf E15) – 2 – Hanul Morilor (Mills Gasthof) (Eingang auf E15)
S30. Hanul Morilor - Hârsova (on E15; 16 km) Hanul Morilor – 12 – (Strassenkreuzung links nach Ghindãresti – 5 km) – 4 – Hârsova
Sehenswürdigkeiten: - Die Ruinen von Sacidava, Axiopolis and Capidava - Das Seengebiet von Oltina, Dunãreni, Vederoasa, Baciului - Jagd- und Angelsportgebiet in den bewaldeten Feuchtgebieten zwischen Donau und Borcea Arm |
| |
| ABSCHNITT 12 Hârsova – Mãcin (92 km) |
S31. Hârsova - Ostrov (auf DN 22A Strassenkreuzung, dann nach links; 39 km) Hârsova – 9 – (Strassenkreuzung auf DN 22A nach Saraiu 7 km) – 7 (links nach Gârliciu – 10 – Dãeni – 10 – Piatra – 3 – Ostrov
Sehenswürdigkeiten: - Das Naturreservat von „Canaralele Hârsovei” - Die Ruinen der mittelalterlichen Befestigung von Hârsova - Die türkische Moschee von Hârsova
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: „ Pensiunea Silvas” Gasthof – Hârsova von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert
S32. Ostrov - Cerna (29 km) Ostrov – 12 – Peceneaga – 9 – Traian – Traian See – 8 – Cerna (Eingang auf DN 22D)
S33. Cerna - Mãcin (auf DN22D; 24 km) Cerna – 10 – (Strassenkreuzung Turcoaia nach links 5 km) – 4 – (Strassenkreuzung nach Greci rechts 3 km – Greci See- ) – 6 – Culmea Pricopanului – Slatina See – 4 – Mãcin
Sehenswürdigkeiten: - Die Mãcin Berge, ältesten Berge Europas - Jagd- und Angelsportgebiet von „Balta Brãilei” - Gedenkstätte des Dichters Panait Cerna in Cerna Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Campiermöglichkeiten „Culmea Pricopanului” von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert
|
| |
| ABSCHNITT 13 Mãcin – Brãila – Galati – Isaccea (91 km) |
S34. Mãcin - Brãila (auf DN22; E84 18 km) Mãcin – 17 – Smârdan – Ferry über Donau – 1 – Brãila Sehenswürdigkeiten: - Die Ruinen der byzantinischen Befestigung „Arrubium Vicina” Nähe von Mãcin - Die türkische Moschee von Mãcin - Das alte Gasthaus in Mãcin - Die Seen Traian, Greci, Slatina
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Popas turistic „Caprioara” von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert
S34A Variante. Mãcin direkt nach Isaccea (auf DN22; 40 km) Mãcin – 7 – Jijila – 5 – Garvãn - Jijila See - (Richtung rechts nach Isaccea) – 3 – Vãcãreni – 8 - Luncaviþa) Verbindung mit Pasul Teilor und Nifon über Mãcinului Berge- 4 - Crapina See - Rachelu – Ghiolul Pietrei See – 5 – (Strassenkreuzung nach rechts Tichilesti - 1 km) – 2 – Revãrsarea – 6 – Isaccea
S35. Brãila – Galaþi (auf DN2B; 31 km) Brãila – 7 – Baldovinesti – 8 – Strassenkreuzung Vãdeni – 5 – Sendreni – 11 – Galati Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Hotel Belvedere – Braila von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert
Hotel Korona – Braila Hotel Traian – Braila Pensiunea Venetia Club – Braila Vila „Edy’s House” – Braila Motel Viky – Braila
S36. Galati - Isaccea (42 km) Galati – Ferry über Donau – I.C.Brãtianu – 14 – Garvãn – Jijila See – (Richtung rechts nach Isaccea) – 3 – Vãcãreni – 8 – Luncavita; Verbindung mit Pasul Teilor und Nifon über Mãcinului Berge – 4 – Crapina See – Rachelu – Ghiolul Pietrei See – 5 – (Strassenkreuzung rechts nach Tichilesti - 1 km) – 2 – Revãrsarea – 6 – Isaccea
Sehenswürdigkeiten: -Stadtrundgang durch Brãila : Museen, Denkmäler und Festivals, der Sarat See - Badeort - Stadtrundgang durch Galati : Heimatmuseum von Galati, Kunstmuseum, Natur- und Wissenschaftsausstellung, Bildausstellung verschiedener Persönlichkeiten - Das Hauptquartier des Europäischen Donau-Komittees (1865-1945) - Die befestigte Kirchenburg „Precista”, der Brates See und das Erholungsgebiet rund um den See
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Campiermöglichkeiten in Lacul Sarat |
| |
| ABSCHNITT 14 Isaccea-Tulcea (54 km + etwa 60 km Umleitung, zwecks Besuch der Klöster) |
S37. Isaccea – Tulcea (36 km) Isaccea – auf DN22 (E84) – 24 – Somova – 5 – Mineri – 7 – Tulcea
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: „Millenium” Gasthaus in Isaccea von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert Von Isaccea- Zugang Varianten zu den Klöstern Isaccea– auf DN22 (E84) 8 km bis zur Strassenkreuzung – und dann 3 km rechts Richtung Niculitel - und dann 7 km bis zum „Cocoº” Kloster Es sind einige Fahrradtour-Varianten zum „Cocoº” Kloster und Niculitel, Abfahrt Cerna oder Greci, über das Mãcin Gebirge Isaccea – auf DN22 (E84)- etwa 12 km bis zur Strassenkreuzung und dann etwa 4 km nach links zum „Saon” Kloster Es ist notwendig auf E84 zurückzufahren auf derselben Strasse, weil die anderen Varianten, Richtung Parches und Somova, sehr schlammig während der Regensaison sind Isaccea- auf DN22 (E84)- 15 km Strassenkreuzung – 5 km nach rechts Richtung Telita - Und dann 3 km nach „Celic Dere” Kloster Vom „Celic Dere” Kloster, gibt es eine Variante nach Tulcea, 3 km nach Posta – 2 – Frecãþei – 5 – Cataloi – 2 – E87 – 12 – Tulcea
Sehenswürdigkeiten : - Die großen Klöster von Cocoº, Saon und Celic Dere - die Seen- und Feuchtgebiete nördlich der E87 - Delta Natur Resort in Somova - Das Mãcin Gebirge, die ältesten Berge Europas - Stadtrundgang durch Tulcea : Das Donaudelta-Museum, Kunstmuseum, Etnographie Museum,Geschichtsmuseum, Archäologiemuseum, Naturwissenschaftliches Museum, - Das Folk Art Festival der Donau Gebiete - Die Ruinen der alten Burg „Aegyssus”, das Denkmal der Unabhängigkeit, das Denkmal Micea cel Bãtrân - Das Donau Büro und Informationszentrum, Touristenhafen und das Biospherenreservat des Donaudeltas Tulcea ist der richtige, um eine Tour ins Donaudelta zu starten.
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: „Delta Nature Resorts” in Somova Celic Dere Kloster |
| |
| 5. Das Donaudelta und die Schwarzmeerküste |
Beschreibungen: Dieses Gebiet ist mehr für denjenigen der das Wasser liebt, aber auch der Fahrradtourist kann einige Erlebnisse durch einen Besuch des paradisischen Donaudeltas genießen. Viele Plätze sind großartig, um für einige Tage sich von der Anstrengung der langen Fahrardtour zu erholen. Auf den verschiedenen Fahrstrecken herrscht unterschiedliche Verkehrsdichte. Üblicherweise ist erhöhte Aufmerksamkeit auf den National- und Europastrassen geboten. |
| |
| ABSCHNITT 15 Tulcea – Jurilovca (94km) |
S38. Tulcea – Murighiol (29 km) Tulcea – 6 – Malcoci – 4 - Nufãru – 4 - Bestepe – 7 - Mahmudia – 8- Murighiol
Recommended accommodation: Pensiunea Casa Nichita – Nufaru Sat de Vacanta „Steaua Apelor” – Nufaru Hotel Teo – Mahmudia Hotel Mon Jardin – Mahmudia Pensiunea Carpo – Mahmudia
S39. Murighiol- Jurilovca (65 km) Murighiol – 5 – Plopul – 6 – Sarinasuf – 3 – Colina – 9 - Valea Nucarilor – 5 – Agighiol – 7 – Sabangia – 6 - Sarichioi – 7 – Enisala – 11 – Sãlcioara – 6 - Jurilovca
Points of interest: The „Danube Delta” Biosphere Reservation The lagunar lakes Razem- Sinoe-Golovita-Zmeica, Nuntasi, Istria, Leahova Mare, Leahova Micã, Peniteas Ferry boat crossing from Nufãru, a good point to start a trip in the Danube Delta A bicycle trip possibility in the area of the Danube Delta is on the following route: Nufãru- Ilganii de Jos- Partizani- Vulturu- Gorgova The ruins of the ancient stronghold „Heracleea” near Enisala Boat crossing, on the Golovita laguna lake from Jurilovca to „Gura Portitei” resort on the Black Sea coast
Recommended accommodation: Motel Halmiris – Murighiol Popas turistic Bako – Murighiol Floating pontoon Ponton Plutitor „Diadema 5523” – Murighiol Pensiunea Holbina – Murighiol Omologate ANT Pensiunea Morena – Murighiol Floating pontoon Ponton Plutitor „Pelican Tours” – Delta Dunarii Ship Nava Fluviala „Vidra” – Delta Dunarii Ship Nava Fluviala „Delta 3” – Delta Dunarii „Gura Portitei” - Resort between the Golovita Lake and the Black Sea Coast |
| |
| ABSCHNITT 16 Jurilovca – Constanta (97 km) |
S40. Jurilovca - Nuntasi (47 km) Jurilovca – 2 – Visina – 7 – Lunca – 4 – Ceamurlia de Jos – 9 (5 on OR) – Baia – 9 – Mihai Viteazu – 5 – Sinoe – 6 – Istria – 5 – Nuntasi
S41. Nuntaºi – Nãvodari – Taºaul See – (30 km) Nuntaºi – 6 – Sãcele – 12 – Corbu – 12 – Nãvodari
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Cristiana Chalet – Corbu
S42. Nãvodari – Constanþa (20 km) Nãvodari – 10 – Mamaia –10 – Constanþa
Sehenswürdigkeiten : - Das Museum und dieRuinen der ehemaligen Stadt „Histria” - Museen, Denkmäler, Kirchen und Moscheen in Constanþa - Grosshafen von Constanta - Die Badeorte entlang der Schwarzmeerküste zwischen Nãvodari und Vama Veche
Wir empfehlen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Villa Alexandra – Nãvodari Villa Cristina – Nãvodari Camping Hanul Piratilor – Nãvodari Pension Arconi – Nãvodari Hotel Comandor – Mamaia von der Rumänischen Zentrale für Tourismus klassifiziert
Hotel Condor – Mamaia Hotel Delta – Mamaia Hotel Aurora – Mamaia Villa Camelia – Mamaia Villa Caraibe – Mamaia Hostel Cazino Nord – Mamaia Hotel Bulevard – Constanþa Hotel Class – Constanþa Pension Casa Harghita – Constanþa Pension Casa Argeºana – Constanþa Pension La Fabian – Constanþa
Für die Rückreise von Constanta in Ihr Heimatland stehen Eisenbahn- und Busverbindungen zur Verfügung, sowie der internationale Flughafen Mihail Kogãlniceanu (etwa 30 km von Constanta). Die Fahrradtour kann auch entlang der Schwarzmeerküste fortgesetzt werden, und zwar von Constanþa nach Vama Veche, und weiter nach Bulgarien und die Türkei... |
| |